-
1 border conflict
-
2 frontier conflict
-
3 frontier dispute
-
4 frontier dispute
-
5 border conflict
-
6 border conflict
пограничный конфликтEnglish-Russian dictionary of technical terms > border conflict
-
7 border conflict
-
8 frontier dispute
-
9 border controversy
пограничный спор, пограничный конфликт -
10 the border dispute erupted into fighting
Politics english-russian dictionary > the border dispute erupted into fighting
-
11 San Juan Boundary Dispute
Территориальный спор между США и Великобританией, возникший после подписания в 1846 договора об Орегонских землях [ Oregon Question; Oregon country] и разрешенный только в 1872. Закрепленная в договоре граница между США и Канадой шла на запад от Скалистых гор [ Rocky Mountains] к Тихому океану, а от пролива Хуан-де-Фука [Juan de Fuca Strait] должна была идти на юг, а затем на запад, таким образом оставляя о. Ванкувер [Vancouver Island] на территории Канады. Многочисленные острова чрезвычайно осложнили делимитацию границы; в 1856 и США, и Великобритания объявили архипелаг своим владением. После Гражданской войны [ Civil War] германский император Вильгельм I по просьбе обеих стран выступил в качестве арбитра в их споре, и в 1872 острова отошли к США. Здесь на о. Сан-Хуан в группе одноименных островов [ San Juan Islands] на крайнем северо-западе штата Вашингтон в последний раз на американской территории развевался английский флагEnglish-Russian dictionary of regional studies > San Juan Boundary Dispute
-
12 the border conflict is still unsettled
Англо-русский дипломатический словарь > the border conflict is still unsettled
-
13 the border conflict is still unsettled
English-russian dctionary of diplomacy > the border conflict is still unsettled
-
14 border controversy
1) Политика: пограничный конфликт2) Макаров: пограничный спор -
15 boundary dispute
1) Дипломатический термин: пограничный конфликт2) Деловая лексика: пограничный спор -
16 Aroostook War
Пограничный конфликт в феврале-мае 1839 между поселенцами штата Мэн и провинции Нью-Брунсвик, Канада, произошедший из-за спорных территорий вдоль р. Арустук [Aroostook River]. На границе собралось около 10 тыс. вооруженных жителей Мэна, которые были готовы поддержать федеральное правительство. Конфликт между США и Британией не перешел в войну благодаря перемирию и созданию специальной комиссии [boundary commission], выводы которой были включены в 1842 в текст Договора Уэбстера-Ашбертона [ Webster-Ashburton Treaty]English-Russian dictionary of regional studies > Aroostook War
-
17 border conflict
1) Военный термин: пограничный конфликт2) Юридический термин: пограничное столкновение -
18 border dispute has turned into a full-blown crisis
Общая лексика: пограничный конфликт перерос в крупномасштабные столкновенияУниверсальный англо-русский словарь > border dispute has turned into a full-blown crisis
-
19 frontier dispute
Дипломатический термин: пограничный конфликт -
20 the border conflict is still unsettled
Дипломатический термин: пограничный конфликт всё ещё не разрешёнУниверсальный англо-русский словарь > the border conflict is still unsettled
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пограничный конфликт у озера Жаланашколь — Дата 13 августа 1969 Место район озера Жаланашколь, СССР Итог Советские пограничники отстояли границу … Википедия
Пограничный конфликт между Джибути и Эритреей — Граница Джибути и Эритреи Дата 10 июня … Википедия
Пограничный конфликт между Суданом и Южным Суданом — Пограничный конфликт между Суданом и Южным Суданом, вспыхнувший 26 марта 2012 года, обусловлен трудностями в установлении границы при провозглашении независимости Южного Судана, добившегося суверенитета в ходе длительной вооруженной борьбы против … Википедия
Пограничный конфликт на острове Даманский — См. также: Советско китайские войны Пограничный конфликт на острове Даманский … Википедия
Пограничный конфликт — столкновение группы лиц или пограничных формирований сопредельных стран на государственной границе и её нарушение. Нередко носит вооружённый характер и перерастает в серьёзные военные столкновения. Разрешается с помощью пограничных представителей … Словарь военных терминов
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2008) — Дата июнь октябрь 2008 года … Википедия
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2009) — Спорный храм на карте Камбоджи … Википедия
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2011) — Спорный храм на карте отмечен зелёным цветом Дата 2 … Википедия
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт 2008 года — Дата июнь октябрь 2008 Место Камбоджийско тайская граница … Википедия
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт 2008 — года Дата июнь октябрь 2008 Место Камбоджийско тайская граница … Википедия
Камбоджийско-тайский пограничный конфликт 2009 года — Камбоджийско тайский пограничный конфликт 2009 Спорный храм на карте Камбоджи Дата 2 апреля 3 апреля 2009 Место … Википедия